lupita-white.png
Tagline Español_SINGLE-white.png
 
leaves.jpg

Acerca de la Película

Guadalupe Vázquez Luna es una mujer Tsotsil, sobreviviente de la masacre de Acteal. Con admirable entereza nos comparte sus memorias de aquella matanza en 1997, donde siendo apenas una niña perdió a sus padres y hermanos, que murieron junto con otras 45 personas mientras rezaban en la iglesia. Lupita sobrevivió de milagro y desde pequeña supo que su supervivencia implicaba un compromiso y una misión. Ahora lucha incansablemente por la justicia y la defensa del territorio de los pueblos originarios desde Los Altos de Chiapas. Este retrato muestra diferentes facetas de Lupita: madre tierna con sus hijos, en su vida cotidiana, en su espacio doméstico, pero también aguerrida, marchando y enfrentando a los soldados, y la revela como una gran oradora y una promisoria líder. Se trata de un documental esperanzador, con muy altos valores de producción, que exalta la capacidad de organización de los pueblos originarios y resalta ante todo la fuerza y la valentía de las luchadoras indígenas.

Por Antonio Zirión, programador de Ambulante.

LUPITA TRAILER español

Proyecciones

"Lupita" ahora gratis en linea en el Guardian documentaries: theguardian.com/lupita. Cuenta con la opción de subtítulos en español ahí desde el link de Youtube. La opción Español de América Latina es la que hicimos nosotros sobre las escenas en tsotsil y el texto en pantalla.

FicWallmapu Temuco, Chile en territorio Mapuche. Enero 35-30 de 2021. Versión en español! Disponible por el mundo.

Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona. Del 25 de febrero al 5 de marzo. Lupita esta programada para que salga en la última semana del festival dentro del bloque temático de clausura del Festival: Que tiemble la tierra. Latinoamerica. 

Segunda Muestra de Cine Creado Por Mujeres “El Sueño de Alicia”. Honduras. 25 de noviembre, el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y sigue hasta el 10 de diciembre, el Día de los Derechos Humanos. Gratis en Honduras— solo hay que hacer una cuenta.

Design Week Puebla - algunas proyecciones comunitarias en vivo.  29 de octubre al 19 de noviembre, 2020.

● Jueves 29, Octubre, 8:00PM Atlixco. Escalinatas del Templo de San Francisco de Atlixco por Cactácea Café Galería.
● Jueves 5, Noviembre, 8:00PM Huejotzingo. Convento Franciscano de San Miguel Arcángel por Revista Xochitlatohua.
● Jueves 12, Noviembre, 8:00PM Huehuetla en Xanat Capen, Café de la Sierra.
● Jueves 19, Noviembre, 8:00PM Tochimilco, La Joya.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara 2020 — Selección Oficial. 24-25 de noviembre 2020 en Filmin.mx. Ultima oportunidad en español en México!

EQUIS - Festival de Cine Feminista de Ecuador - 11 al 22 de noviembre, 2020.

Doc NYC. Nov  11 - 19, 2020 en EU en linea.

March on Washington Film Festival virtual 20-27 de septiembre solo en los EU. US Premiere. Grand Prize— emerging documentary! Extendido en linea hasta el 4 de octubre!

Guanajuato International Film Festival Las proyecciones GIFF Online estarán disponibles a partir de el 18 de septiembre, únicamente en territorio mexicano en www.giff.mx, con un límite de 1,000 visitas. Lo pueden ver 18 - 27 de sept en linea y el 22 y 26 en autocinema en Guanajuato! Extendido en linea hasta el 12 de octubre!

Kinoki Foro, San Cristóbal de las Casas. 24 de Septiembre. 6pm. En el teatro!

DOQUMENTA en FILMINLATINO.MX  hasta el August 22, 2020 solo en Mexico. MENCIÓN HONORÍFICA del Jurado del Festival para mejor cortometraje Mexicano!

Sheffield Doc/Fest 2020. Estreno International. Página de Lupita aquí. Disponible en linea 10 de junio - 10 de julio 2020 solo en el Reino Unido con el bloque Into The World Shorts. Información de passes del festival.

Video Consortium México reuníon jueves 23 de julio 2020 7:00 PM – 9:00 PM. Primera reunión de VCMX (la primera en América Latina), proyección de Lupita y Q&A con la directora, el productor y la protagonista.

Ambulante México Gira 2020 - Pulsos. Info de proyecciones aquí. Disponible el 4 de mayo en #AMBULANTEENCASA solo en la República. Síguenos en facebook para actualizaciones. Gira pospuesto 2020. Querétaro, Durango, Coahuila, Ciudad de México, Chihuahua, Veracruz, Oaxaca, Puebla. https://www.ambulante.org/documentales/lupita-que-retiemble-la-tierra/

Guardian Documentaries fecha de lanzamiento es el 5 de enero 2021. Streaming gratis en todo el mundo con subtítulos en español en su canal de Youtube.

Créditos

Direccíon

Mónica Wise Robles

Fotografía

Mónica Wise Robles 
Eduardo Gutiérrez Pérez 

Edición

Mar Jardiel

Producción

Eduardo Gutiérrez Pérez 
Mónica Wise Robles
Morena Pérez Joachin

Guión

Mar Jardiel
Mónica Wise Robles


Música original

Fonobox, Esperanza de Velasco y Josefa de Velasco  

Diseño sonoro y mezcla

Christian Giraud  Jerónimo Gorráez

Productores ejecutivos del Guardian

Charlie Phillips
Jacqueline Edenbrow
Lindsay Poulton

Productores ejecutivos de Sundance

Hajnal Molnar-Szakacs
Paola Mottura 

Edición adicional

Mariano V. Osnaya 
Víctor Romero

Fotografía adicional

Gabriel Villegas
Carlos Ogaz 
Guillermo Ramírez
Thiago Dezan
Rafael López Caballero
Antonia Colodro

Producción adicional

Carlos Ogaz 
Eli Acosta 
Pía Quintana

Traducción Tsostil a Español

Eduardo Gutiérrez Pérez

Cámara aérea

Guillermo Ramírez
Mónica Wise Robles

Sonido directo

Glenda Charles 
Gabriel Villegas 
Christian Giraud 
Eduardo Gutiérrez Pérez 

Corrección de color

Salvador Reyes

Productores consultores

Juane Farré Claudia Vicke Negrete
Zuzanna Böhm Borucka 
Emily Pederson
Jessica Wolfson
Grace Remington

Archivo

Abejas de Acteal Area de Comunicación
Argos / Epigmenio Ibarra
Trópicosur / Carlos Martínez
TeleSUR / Rafael López Caballero

Títulos y diseño gráfico

Miguel Escamilla Gabriela Godoy Sánchez Arnald Viladomat

Diseño del título y cartel

Coco Rodríguez

Música adicional

Cancíon original por Jacob Rosati

Mariposa de Barrio
Escrita e interpretada por Jenni Rivera
Cortesía: Cintas Acuario

Supervisión de música licenciada

Fernando Heftye, Iamusic.mx Mar Jardiel

Procesamiento de película super 8mm

Lab Tank / Alfredo Meza Moreno 

Fotografía fija

Eduardo Gutiérrez Pérez 
Andre Mantelli
José Ángel Rodriquez 

Assistentes

Miguel Wise
Rocio Cruz

Edición del trailer

Catalina Rincón

DCP 

LABO MX

Diseño del sitio web y press kit

Mallika Vora


Agradecimientos a

Juan Vázquez Luna y familia 
Lucía Vázquez Luna 
Angel y Oliver V.L.
María Vásquez Gómez
Ana Cecilia Vázquez Vázquez 
Mesa Directiva de las Abejas de Acteal
Área de Comunicación de las Abejas 
Familia Gutiérrez Pérez
Sebastián Pérez Vásquez
FRAYBA
José Ángel Rodríguez
Isaac Guzmán
Heriberto Paredes
Marina Azahua
Elpida Nikou
Paula Mónaco Felipe 
Paloma López Carrillo
Julián Lezama

Ezequiel Reyes
Paula Arroio
Luis Alberto González
Andre Mantelli
Luciana Kaplan
Carolina Coppel
Yolanda Apreza, Chamanas Colectivo
Rosalinda Santiz Díaz 
Rodrigo Hernandez Tejero
Isabel Cristina Fregoso 
Mario Luna
Daniela Rea 
Jose Carlos González
Laura Castellanos
Points North Short Form Residency team 
Nathan Fitch
Carolyn Mculley

Gabriela Cavanagh
Andrea Patiño
Titi Yu
Lindsay Utz
Alexandria Bombach
Kathe Izzo
Rebecca Stubbs
Catalina Robles Wise 
John Wise
Sarah Garrahan
Pilar Timpane
Gena Larson
Lola Lucy Lupita
Yvonne Saenz
Isabel Castro
Alexandra Morrow
Mallika Vora
Ilana Sosa

Camila Wise
Rosario López
Shekoufeh Mohammadi
Valeria Valero
Coyolxauhqui Sánchez
Mario Gutierrez
Teresa Mendiola
Ramón Cervantes
Iván Pulido
Tania López
Hannah Cauhépé
Jose Uzquiza
Madeleine Wattenbarger
Dr. Cippi Martinelli
Ixchel Garcia Esparza
Ixchel Garcia Aguirre
Joanna Rabiger 


Con El apoyo de

Sundance Institute Documentary Film Program
with support from John D. and Catherine T. MacArthur Foundation

Women In Film Finishing Fund

The Ford Foundation

Swift Foundation

FISCAL SPONSORSHIP 

Full Spectrum Features

Una película Para The Guardian Documentaries

Ana Cecilia Vasquez super 8 .JPG

Press Kit descargable aquí.

Poster está disponible a petición.

Lupita documental + Las Abejas de Acteal Gira Interna en Chiapas

Apóyanos para hacer una gira interna de nuestro documental cortometraje "Lupita" por las comunidades de Las Abejas de Acteal

Todo el equipo del documental necesita tu apoyo para juntar fondos para que nuestra película llegue a otros lugares que son de mucha importancia para la activista y protagonista (Guadalupe Vazquéz Luna) y co-director y camarógrafo Lalo (Eduardo Gutiérrez Pérez) y para su organización en Las Abejas de Acteal en Chiapas, México.

Las Abejas de Acteal se formó en 1992 en defensa de la vida y los derechos humanos a través de la No Violencia. Vamos a juntar este tour de proyecciones comunitarias con las necesidades de financiamiento de la organización para visitar sus comunidades más lejanas al final de este año o inicios de 2021.

Junto con la área de comunicación de Las Abejas de Acteal, usaremos estas visitas para también ofrecer talleres audiovisuales a jóvenes interesados en las comunidades. Muchos ya practican radio comunitaria y documentación de eventos para la justicia. Otra porción de estos fondos será para viáticos para la gira y alimentos. Precios de comida en Los Altos de Chiapas han subido durante esta pandemia, y esto ha sido especialmente duro para Las Abejas que están dando un santuario para familias Tsostiles desplazados desde un año en Acteal. Como dice Eduardo, Acteal ha sido un refugio para familias indígenas desplazados a fuerza desde 1997, y hoy la crisis continúa en la región. Según fuentes nacionales , más que 10 mil personas han sido desplazados en Los Altos. 

** Puedes donar desde México o cualquier país pero anota que los montos están en dólares! 10 USD es aproximadamente 200 MXN pesos.** Más info en el GoFundMe y este video: